La réponse est très facile en fait : il n’y a aucune différence. Les termes bain à bulles et whirlpool désignent également la même chose. Mais d’où proviennent donc tous ces synonymes ?

JACUZZI

Le terme jacuzzi est à l’origine un nom de marque. Les frères Jacuzziavaient développé une pompe d’hydrothérapie dans les années 1950. C’est sur cette invention qu’ils se sont basés lorsqu’ils ont fabriqué le premier véritable bain de bulles fin des années 1960.

La marque Jacuzzi ayant été la première et longtemps aussi la plus importante de cette industrie, l’usage courant a utilisé le type de produitcomme nom générique.

WHIRLPOOL

Le terme de whirlpool est la dénomination anglaise de différents types de spas également utilisée en français.

SPA

… les termes « spa » et « bain à bulles » sont les seuls termes réellement français.

Ce nom provient de la ville proche de Liège du même nom. Les Romains connaissaient déjà l’effet salutaire de l’eau des sources de Spa et avaient appelé l’endroit « Aquae Spadanae ».

Les thermes célèbres de Spa ont été construits au 19e siècle. L’aristocratie internationale et la bourgeoisie ont visité cette infrastructure en masse, ce qui a rendu célèbre le terme de « spa » au sens du thermalisme bien au-delà de nos frontières.

On suppose aussi fréquemment que le terme « spa » proviendrait du latin « Sanitas Per Aquam », ce qui peut se traduire par la santé par l’eau. Cette explication n’est guère probable, parce qu’il n’y a pas d’indication d’une utilisation de ce terme avant le 21e siècle. Cette technique s’appelle une « rétroacronymie » : un acronyme ou une abréviation existants reçoivent un nouveau sens.

BAIN À BULLES

L’origine du terme « bain à bulles » est moins difficile à imaginer. Mais celui qui est assis dans un bain à bulles ne s’en soucie guère. Il est bien trop occupé à en profiter.

Ces termes ne donnent aucune information sur les fonctionnalités et les formats d’un spa. Vous désirez voir les différentes possibilités ? Comparez-les donc sur le webshop d’Abisco.

Découvrez la relaxation que vous méritez!
Voir nos réalisations